-
1 équilibre
équilibre [ekilibʀ]masculine nouna. balance• perdre/garder l'équilibre to lose/keep one's balance• trouver un équilibre entre... et... to find a balance between... and...► en équilibre [budget] balanced• se tenir or être en équilibre (sur) [personne] to balance (on) ; [objet] to be balanced (on)* * *ekilibʀnom masculin1) ( fait de ne pas tomber) balanceêtre en équilibre sur — [objet] to be balanced on; [personne] to balance on
2) (entre deux éléments, poids) balance; ( stabilité) stabilityl'équilibre des forces — ( en politique) the balance of power
être en équilibre — [objets] to be balanced
3) (bien-être, santé mentale) equilibrium4) ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance5) Chimie, Physique equilibrium* * *ekilibʀ nm1) [corps, objet] balanceJ'ai failli perdre l'équilibre. — I nearly lost my balance.
2) (entre des forces, des éléments) balance3) [balance] equilibrium* * *équilibre nm1 ( fait de ne pas tomber) balance; garder/perdre l'équilibre to keep/to lose one's balance; l'oreille interne est le centre de l'équilibre the inner ear controls balance; être en équilibre sur qch [objet] to be balanced on sth; [personne] to balance on sth; tenir qch en équilibre (sur qch) to balance sth (on sth); se tenir en équilibre sur un pied to balance on one leg; être en équilibre instable sur qch to be precariously balanced on sth; numéro d'équilibre balancing act;2 (entre deux éléments, poids) balance (entre between); ( stabilité) stability; l'équilibre des forces Pol the balance of power; l'équilibre politique/économique political/economic stability; l'équilibre de la terreur the balance of terror; l'équilibre naturel the natural balance; trouver un équilibre [pays, couple] to find a balance; être en équilibre [objets] to be balanced; assurer l'équilibre budgétaire to balance the budget; la préservation des grands équilibres naturels the preservation of the great ecosystems;3 (bien-être, santé mentale) equilibrium; manquer d'équilibre to be unstable; retrouver son équilibre to get back to normal;4 ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance;[ekilibr] nom masculin1. [stabilité du corps] balancegarder/perdre l'équilibre to keep/to lose one's balance2. [rapport de force] balancel'équilibre des forces ou du pouvoir the balance of power3. ÉCONOMIE & FINANCE4. PSYCHOLOGIEmanquer d'équilibre to be (mentally ou emotionally) unbalanceden équilibre locution adjectivale[plateau, pile de livres] stableen équilibre locution adverbiale -
2 équilibré
équilibre [ekilibʀ]masculine nouna. balance• perdre/garder l'équilibre to lose/keep one's balance• trouver un équilibre entre... et... to find a balance between... and...► en équilibre [budget] balanced• se tenir or être en équilibre (sur) [personne] to balance (on) ; [objet] to be balanced (on)* * *ekilibʀnom masculin1) ( fait de ne pas tomber) balanceêtre en équilibre sur — [objet] to be balanced on; [personne] to balance on
2) (entre deux éléments, poids) balance; ( stabilité) stabilityl'équilibre des forces — ( en politique) the balance of power
être en équilibre — [objets] to be balanced
3) (bien-être, santé mentale) equilibrium4) ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance5) Chimie, Physique equilibrium* * *ekilibʀ nm1) [corps, objet] balanceJ'ai failli perdre l'équilibre. — I nearly lost my balance.
2) (entre des forces, des éléments) balance3) [balance] equilibrium* * *équilibre nm1 ( fait de ne pas tomber) balance; garder/perdre l'équilibre to keep/to lose one's balance; l'oreille interne est le centre de l'équilibre the inner ear controls balance; être en équilibre sur qch [objet] to be balanced on sth; [personne] to balance on sth; tenir qch en équilibre (sur qch) to balance sth (on sth); se tenir en équilibre sur un pied to balance on one leg; être en équilibre instable sur qch to be precariously balanced on sth; numéro d'équilibre balancing act;2 (entre deux éléments, poids) balance (entre between); ( stabilité) stability; l'équilibre des forces Pol the balance of power; l'équilibre politique/économique political/economic stability; l'équilibre de la terreur the balance of terror; l'équilibre naturel the natural balance; trouver un équilibre [pays, couple] to find a balance; être en équilibre [objets] to be balanced; assurer l'équilibre budgétaire to balance the budget; la préservation des grands équilibres naturels the preservation of the great ecosystems;3 (bien-être, santé mentale) equilibrium; manquer d'équilibre to be unstable; retrouver son équilibre to get back to normal;4 ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance;( féminin équilibrée) [ekilibre] adjectif2. [budget] balancedmal équilibré unbalanced, unstable -
3 équilibre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibre
-
4 équilibre des déblais et remblais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibre des déblais et remblais
-
5 équilibre des moments
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibre des moments
-
6 équilibre des terrassements
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibre des terrassements
-
7 équilibre hygrométrique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibre hygrométrique
-
8 équilibre budgétaire
-
9 équilibre mental
-
10 équilibre économique
-
11 équilibre de paysage
equilibrium of landscape; landscape stabilityDictionnaire français-anglais de géographie > équilibre de paysage
-
12 équilibre du marché
Dictionnaire français-anglais de géographie > équilibre du marché
-
13 équilibre dynamique
Dictionnaire français-anglais de géographie > équilibre dynamique
-
14 équilibre démographique
stable population; stationary population; zero population growthDictionnaire français-anglais de géographie > équilibre démographique
-
15 équilibre glaciaire
Dictionnaire français-anglais de géographie > équilibre glaciaire
-
16 équilibre stable de l'atmosphère
atmospheric stability; stable atmospheric equilibriumDictionnaire français-anglais de géographie > équilibre stable de l'atmosphère
-
17 équilibre écologique
balance of nature; ecological balance; environmental balanceDictionnaire français-anglais de géographie > équilibre écologique
-
18 équilibre de translation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibre de translation
-
19 équilibre rotatif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibre rotatif
-
20 équilibré, -ée
adjbalanced adjDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibré, -ée
См. также в других словарях:
ÉQUILIBRE — La notion d’équilibre a une puissance heuristique exceptionnelle. Il n’est pas de régions d’objectivité où elle ne se retrouve. Si elle joue un rôle fondamental dans l’ensemble des sciences de la nature, elle est aussi centrale dans les sciences… … Encyclopédie Universelle
Equilibre general — Équilibre général La théorie de l équilibre général est une branche de la macroéconomie. Elle cherche à expliquer comment se fixe le niveau de production et de consommation des biens et les prix dans une économie. Sommaire 1 La théorie de l… … Wikipédia en Français
Equilibre — Équilibre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Équilibre dynamique — Équilibre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Équilibré — Équilibre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Equilibre thermodynamique — Équilibre thermodynamique En thermodynamique, un système thermodynamique est en équilibre thermodynamique quand il est à la fois en équilibre thermique, mécanique et chimique. L état local d un système en équilibre thermodynamique est déterminé… … Wikipédia en Français
Equilibre chimique — Équilibre chimique Un système chimique est à l équilibre lorsque les variables intensives qui le décrivent (température, pression et activités chimiques des réactifs et des produits) sont homogènes dans tout le système et restent constantes au… … Wikipédia en Français
Equilibre economique — Équilibre économique Équilibre entre offre et demande, en concurrence, et situation lorsque l’État impose un prix plafond. En économie, le concept d équilibre économique sur un ou plusieurs marchés désigne un vecteur de variables, généralement… … Wikipédia en Français
Équilibre économique — Équilibre entre offre et demande, en concurrence, et situation lorsque l’État impose un prix plafond. En économie, le concept d équilibre économique sur un ou plusieurs marchés désigne un vecteur de variables, généralement des prix qui égalisent… … Wikipédia en Français
Equilibre de Nash — Équilibre de Nash John Nash a défini une situation d interaction comme stable si aucun agent n a intérêt à changer sa stratégie. La formalisation de ce constat simple a été essentielle pour la théorie des jeux. Sommaire 1 Origine de la notion 2… … Wikipédia en Français
Équilibre de nash — John Nash a défini une situation d interaction comme stable si aucun agent n a intérêt à changer sa stratégie. La formalisation de ce constat simple a été essentielle pour la théorie des jeux. Sommaire 1 Origine de la notion 2 Théorème 2.1… … Wikipédia en Français